Return
apron 2616/14
Karagounian apron made of crimson felt, embroidered with gold and white cordon and coloured outres (silk braids) 
Karagounian apron made of crimson felt, embroidered with gold and white cordon and coloured outres (silk braids) 
Karagounian apron made of crimson felt, embroidered with gold and white cordon and coloured outres (silk braids) 
Karagounian apron made of crimson felt, embroidered with gold and white cordon and coloured outres (silk braids) 
Karagounian apron made of crimson felt, embroidered with gold and white cordon and coloured outres (silk braids) 
Karagounian apron made of crimson felt, embroidered with gold and white cordon and coloured outres (silk braids) 
Amboli (trapezoid pattern, type of belt made of brown velvet with printed decoration
Amboli (trapezoid pattern, type of belt made of brown velvet with printed decoration
Amboli (trapezoid pattern, type of belt made of brown velvet with printed decoration
Detail of the decoration of the lagioli (gore) with kleidones, cross shaped and kynigo me thilitsa (hunter with a small loop
Detail of the decoration of the lagioli (gore) with kleidones, cross shaped and kynigo me thilitsa (hunter with a small loop
Detail of the decoration of the lagioli (gore) with kleidones, cross shaped and kynigo me thilitsa (hunter with a small loop
Posta, bottom part of the apron, band shaped decoration on black and crimson felt with the sarakatsana and the leafy scroll motifs
Posta, bottom part of the apron, band shaped decoration on black and crimson felt with the sarakatsana and the leafy scroll motifs
Posta, bottom part of the apron, band shaped decoration on black and crimson felt with the sarakatsana and the leafy scroll motifs
Object Identity
Object ID Number
2616/14
Object name
apron
Other / Local name
rouchisia or rouchenia
Style
costume with kavadi
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1940-1950
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καραγκούνικη ποδιά από βυσσινί τσόχα, κεντημένη με άσπρα (ασημένια) και χρυσά γαϊτάνια και πολύχρωμες μεταξωτές ουτρές. Πρόκειται για ποδιά καλοδουλεμένη, ο τύπος της οποίας ξεκίνησε από την Καρδίτσα και επεκτάθηκε σε όλα τα καραγκουνοχώρια, ιδίως τα βόρεια. Το σχήμα της είναι τραπεζιοειδές και αποτελείται από τρία βασικά κομμάτια, δύο οριζόντια, το αμπόλι και την πόστα και ένα κατακόρυφο, την κυρίως ποδία. Το αμπόλι είναι είδος ζώνης σε σχήμα πεπλατυσμένου τραπέζιου που φαίνεται σα να είναι τοποθετημένο ανάποδα, έχοντας δηλαδή τη μεγαλύτερη του βάση προς τα πάνω. Είναι καμωμένο από καφέ βελούδο με σταμπωτό διάκοσμο και ολόγυρα γαρνιρισμένο με άσπρο γαϊτάνι. Η κυρίως ποδιά έχει δύο κατακόρυφες ραφές που τονίζονται με κίτρινα γαζιά. Αυτές οι ραφές τη χωρίζουν σε τρία μέρη,
στη "μάνα" και σε δύο όμοια πλαϊνά φύλλα, τις λόξες ή τα λαγκιόλια. Η κεντητή ταινία που πλαισιώνει τις τέσσερις πλευρές της κυρίως ποδιάς είναι ομοιόμορφη, καμωμένη με άσπρα και χρυσά γαϊτάνια και μεταξωτές ουτρές, σε πορτοκαλί, μπλε και πράσινο χρώμα. Η διακόσμηση γίνεται με το σταυρωτό (δύο συμπλεκόμενα ζιγκ-ζαγκ) και με τις κλειδωνές, σχηματοποιημένο μοτίβο που αποτελείται από μικρές ελλείψεις, που η κάθε μία σχηματίζεται από τρία γαϊτάνια του ίδιου χρώματος κεντημένα πλάι-πλάι. Στο εσωτερικό της κάθε έλλειψης είναι κεντημένη μία θηλίτσα, τοποθετημένη στην ευθεία της μικρής διαμέτρου του σχήματος. Η κάθε έλλειψη πατάει επάνω στην προηγούμενη, την οποία και κρύβει κατά το 1/3 περίπου. Μια σειρά από σπειρομαίανδρους με θηλίτσα (κυνηγός με θηλίτσα) περιτρέχει εσωτερικά τις τέσσερις πλευρές της ποδιάς. Στην διπλή πόστα, το κατώτατο μέρος της ποδιάς, πάνω σε μαύρη και βυσσινί τσόχα είναι κεντημένα δύο ταινιόσχημα θέματα. Στην πρώτη ζώνη επικρατεί το μοτίβο της σαρακατσάνας (είδος πλοχμού), ενώ στη δεύτερη το μοτίβο της κλάρας, ο σκελετός της οποίας σχηματίζεται από συνεχόμενες κυματοειδείς γραμμές που στα άκρα τους δημιουργούνται σπείρες και θηλίτσες. Ανάμεσα στις δύο γωνίες παρεμβάλλεται το σταυρωτό, συνδυασμός από δύο συμπλεκόμενα ζιγκ-ζαγκ. Η ποδιά είναι ολόγυρα γαρνιρισμένη με χρυσό γαϊτάνι και ρελιασμένη με πράσινη βαμβακερή κορδέλα. Το φοδράρισμά της έχει γίνει με βαμβακερό εμπριμέ ύφασμα (τσίτι).
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
cross shaped, kleidones, kynigos me thilitsa (hunter with a small loop
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sarakatsana, leafy scroll
Width
0.300
Length
0.750
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1940-1950
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Material
branchy silk threads
cotton
cotton ribbon
felt
gold cordon
silver cordon
velvet
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
middle of 20th century
Date (circa)
1940 and onwards
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
newlywed woman
Occasion
festive
Date range
middle of 20th century
Date (circa)
1940 and onwards
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
24/2/1961
Documentation
Research bibliographic references
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives