chemise
2658/5
Three columns and embroidery of the border, right back loxari and "mana"
Object Identity
Object ID Number
2658/5
Object name
chemise
Other / Local name
kamis
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ' όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά κι αριστερά στη "μάνα", που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι απο βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονται πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη "μάνα", πλάτους 51εκ. Το φάρδος του αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), δύο δεξιά (πλάτους 45εκ.) και μία αριστερά (πλάτους 50εκ.), που φθάνουν ψηλά ως τον ώμο. Τα ίσια, μονόφυλλα μανίκια ενώνονται κάθετα με τα λοξάρια. Η στρογγυλή λαιμόκοψη, ενισχυμένη με διπλό πανί,
καταλήγει σε κατακόρυφο άνοιγμα (26εκ.), σχισμένο κάτω από τη μύτη του. Λαιμόκοψη και άνοιγμα ρελιάζονται με λαδοπράσινη κλωστή και στολίζονται με ρόμβους και σχηματικά μοτίβα. Το πουκάμισο είναι εξαιρετικό και επειδή μας αποκαλύπτει την τεχνική ενός δυσκολότατου κεντήματος. Καθώς τα περισσότερα πολύχρωμα νήματα έχουν καταστραφεί, φανερώνονται τα σχέδια με μαύρη κλωστή που έχουν μετρήσει το πανί και που προορίζονται να καλυφθούν. Με εξαιρετική ευκρίνεια διακρίνονται τα γεωμετρικά θέματα στον κατακόρυφο διάκοσμο από τις κολόνες και τους περιτρεχάμενους δεκαπέντε στύλους. Ένα ζεστό λαδοπράσινο είναι το κυρίαρχο χρώμα που διανθίζεται από κομψότατες, δίχρωμες ταινίες, όπου συνδυάζονται το φούξια με το γαλαζοπράσινο ή το θαλασσί και το ανοιχτόγκριζο με το κοραλί. Η κατακόρυφη διάσταση υπογραμμίζεται με διπλή φούξια γραμμή και στο επιστέγασμα βρίσκεται, όπως και στους στύλους, ανθικό μοτίβο. Ανάμεσα στις δυο κολόνες με τον σχεδόν απόλυτα συμμετρικό διάκοσμο βρίσκεται ο κεντρικός στύλος που εμφανίζει και το βυσσινί χρώμα. Η κυκλική ταινία του ποδόγυρου αποκαλύπτει τον γεωμετρικό διάκοσμο που απλώνεται σε λεπτές, οριζόντιες ταινίες ενώ, στην φαρδιά κεντρική , διατάσσεται σε ορθογώνιες γωνίες που γεμίζουν τα τετράγωνα διάχωρα. Ανάμεσα στους στύλους και την μπορντούρα του ποδόγυρου, γυναικείες μορφές απλώνουν τα χέρια, στήνοντας κυκλικό χορό. Δυο-τρεις μόνο σώζουν κλωστές από το κέντημά τους εκτός από μια, ολόκληρη, στην πίσω "μάνα". Τα μανίκια τύπου Τανάγρας έχουν άλλο, αυστηρό, ύφος στο κυκλικό τους κέντημα. Κύριο λόγο έχει το ζιγκ-ζαγκ, μικρό ή μεγάλο στην φαρδιά ταινία, όπου γεμίζει με ρόμβους. Μικρά, φυτικά μοτίβα, όρθια ή αντεστραμμένα, απέχοντας μια διπλή, διακοσμητική γραμμή μεταξύ τους ανεβάζουν το κέντημα που επιστέφει σειρά από τετραπέταλα άνθη. Πλησιάζοντας στη ραφή, το κέντημα χαμηλώνει και το ύψος του παίρνουν τρία ίδια λουλούδια. Εδώ έχουν χρησιμοποιηθεί μαύρες κλωστές που πολύ διακριτικά διανθίζουν διαχωρίζοντας τις ταινίες ή χρωματίζοντας κάποια λεπτομέρεια το βυσσινί, το κεραμιδί, το βερυκοκί και το ανοιχτό λουλακί.
Decoration & Patterns
Decoration
anthropomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
women, circular dance
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.240
Width
0.980
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Corinth
Perachora, Agioi Theodoroi
Material
cotton
wool thread
Techniques
counted threadwork,
counted one step vertical stitch
counted threadwork,
double-darning stitch
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
19th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Corinth
Perachora, Agioi Theodoroi
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives