head kerchief
1253/2
Object Identity
Object ID Number
1253/2
Object name
head kerchief
Other / Local name
pleat or tsemberi
Style
island
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Πιέτες ή τσεμπέρι, μεγάλο τριγωνικό κεφαλομάντιλο από την Ύδρα. Είναι από μετάξι στο χρώμα χρυσής ώχρας ντυμένο με κίτρινο βαμβακερό σατέν, το ντύμα. Έχει σχήμα ορθογώνιου ισοσκελούς τριγώνου, του οποίου οι ίσες πλευρές (μήκους 1μ. η καθεμία), διακοσμούνται με κεντητή μπορντούρα. Το τελείωμά τους στόλιζε δαντέλα φτιαγμένη με τη βελόνα (μπιρμπίλια), από την οποία σώζονται λίγα δείγματα. Οι κλωστές της είναι μαύρες και μελί, σαν του κεντήματος, και είτε σχηματίζουν ελεύθερο φυτικό μοτίβο, είτε συντάσσονται σε τρείς επάλληλες σειρές, τη μια πάνω στην άλλη, φτιάχνοντας πλατύ και κοντό γλωσσάκι. Η δαντέλα γύριζε και στόλιζε και μικρό τμήμα της μεγάλης πλευράς. Το κέντημα έχει γίνει στο τελάρο με πλακέ βελονιά και ρίζα και με μαύρες και μελί μεταξοκλωστές. Με τις μελί
κλωστές, που δεν ξεχωρίζουν από τον μεταξωτό κάμπο, έχουν γίνει μικρά φυλλαράκια, λεπτοί μίσχοι και νεύρα των φύλλων. Έτσι, προβάλλεται η αντίθεση του μαύρου κεντήματος πάνω στη χρυσή ώχρα. Στην μπορντούρα επαναλαμβάνεται κομψό φυτικό μοτίβο: λεπτότατο γερτό κλαδί με μακρόστενα αγκαθωτά φύλλα απολήγει σε πέντε ανθάκια σαν από αγιόκλημα. Πίσω του, λεπτότατο κλαδάκι με μικρά, μελιά φύλλα που κλίνει σχηματίζοντας αψιδωτή καμπύλη με το μπροστινό, διατρέχεται εγκάρσια από λεπτή, μαύρη φιδίσια ταινία. Τη γωνία στολίζουν διακριτικά δύο συμμετρικά λουλούδια που βλασταίνουν μέσα από αγκαθωτά φύλλα και επιστεγάζονται από μικρό αγιόκλημα. Ο κάμπος του μαντιλιού είναι διάσπαρτος από φυλλοφόρα κλαδάκια με μικρό λουλούδι, τοποθετημένα σε σειρές. Οι πιέτες ή το τσεμπέρι αποτελούν χαρακτηριστικό τμήμα του κεφαλοκαλύμματος και οι γυναίκες Ύδρας και Σπετσών και της Ερμιονίδας ονόμαζονταν "τσεμπερούδες". Αφού τα μαλλιά γίνουν πλεξούδες και τοποθετηθεί το φακιόλι -τα μπουλέτσια από ξένα μαλλιά που δίνουν ύψος συνηθίζονταν μόνον από τις αρχόντισσες- μπαίνουν σε πιέτες κολλητά στη ρίζα των μαλλιών και δένονται κάτω από τις κοτσίδες τα καπίστρια ή ζωνίτσες, δυο κορδονάκια ραμμένα στο σημείο που το μαντίλι ακουμπά στους κροτάφους. Στη συνέχεια, οι γωνίες του μαντιλιού (τσέπια) σταυρώνονται χαλαρά κάτω από το σαγόνι, αφού το μαντίλι πτυχωθεί πρώτα (πιέτες) και στους κροτάφους. Τα τσέπια γυρίζουν πίσω και στερεώνονται στην κορυφή του κεφαλιού και προς τα πίσω. Οι πιέτες στολίζονταν με έξι καρφίτσες. Οι γιορτινές και νυφικές πιέτες είναι ολοκέντητες με χρυσά, πολύχρωμα ή μονόχρωμα κεντήματα.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, stems, leaves
Height
0.840
Length
1.470
Production
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Attica
Argosaronic Gulf (Hydra)
Material
silk
silk-and-cotton fabric
silk thread
Techniques
crocheted lace
embroidery,
flat stitch
embroidery,
riza (stem stitch)
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Attica
Argosaronic Gulf (Hydra)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
31/7/1953
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives