head kerchief
6226/2
Corner of the embroidery with small tassels and spangles
Object Identity
Object ID Number
6226/2
Object name
head kerchief
Other / Local name
karpa
Style
costume with kavadi
Production date range
19th century - 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κάρπα (ή γουμπιλέν), το νυφιάτικο μαντίλι που ύφαιναν και κεντούσαν οι ίδιες οι γυναίκες. Την κάρπα τύλιγαν γύρω από το καλπάκι, που τοποθετούσαν πάνω στο κεφάλι λοξά, και τη στερέωναν με καρφίτσες, τις κουμπουφέλες. Τούτη η κάρπα είναι από τα ωραιότερα δείγματα νυφικού μαντιλιού, πλούσια στολισμένου με μεταλλικές επιχρυσωμένες λάμες, πούλιες και πολύχρωμες μεταξοκλωστές. Είναι φτιαγμένη από δυο φύλλα υπόλευκου βαμβακερού πανιού, ενωμένα με μεταξωτή κλωστή στο ίδιο χρώμα. Στις γωνίες της ακέντητης άκρης έχει στερεωθεί κανελί φουντάκι, που στη μια τους πλαισιώνεται από δυο άλλα, σκουροκάστανα. Το μαντίλι, στριφωμένο στις δύο στενές του άκρες, ρελιάζεται με λεπτό, κανελί φεστόνι που αρχίζει αριστερά, σχεδόν 50εκ. ψηλότερα από την κεντητή ταινία, τη συνοδεύει, συνεχίζει στην δεξιά πλευρά και τελειώνει στο μέσον
περίπου της επάνω άκρης του μαντιλιού. Στις πλευρές της γωνίας με τα τρία φουντάκια, πάνω στο φεστόνι έχουν στερεωθεί πούλιες. Και η περίμετρος του κεντήματος στολίζεται με πούλιες, που προχωρούν ψηλότερα και από την οριζόντια άκρη του. Στην ίδια πλευρά, πούλιες μπλέκονται και ανάμεσα στα πολύχρωμα, μάλλινα φουντάκια που τονίζουν το ύψος της κεντητής ταινίας με πράσινο, μπλε-μωβ, φούξια, καφεκόκκινο (φλος), καμένο πορτοκαλί και απαλό ροδακινί. Τα ίδια χρώματα, μαζί με χρυσοκίτρινο, φτιάχνουν τα φουντάκια της φαντασμαγορικής γωνίας του μαντιλιού. Στην άκρη της έχουν στερεωθεί δυο μεγαλύτερες φούντες από πολύχρωμες μάλλινες και φλος κλωστές αλλά και ασημοκλωστές. Χρυσές λάμες τοποθετημένες λοξά ανάμεσα σε μαυροκόκκινα γαζιά φτιάχνουν την μπορντούρα του κεντήματος. Κυρίως όμως κατασκευάζουν μικρά τετράγωνα και ορθογώνια παραλληλόγραμμα, τοποθετημένα με τάξη σε μικρή απόσταση μεταξύ τους. Τη λάμψη των χρυσών ψηφίδων συναγωνίζεται η ζωντανή πολυχρωμία μεταξοκλωστών που ενδιαφέρονται για ένα μόνο μοτίβο: τον σταυρό. Ακόμη και ο κατακόρυφος μίσχος με τα λοξά ανυψωμένα γραμμικά φύλλα υποβαστάζει το τριγωνικό του λουλούδι λες για να το προσφέρει ως βάθρο στον ανυψωμένο, πολύχρωμο σταυρό. Οι δύο όμοιοι σταυροί που πλαισιώνουν τη βάση του μίσχου σχηματίζουν μαζί του τρίγωνο. Ο ανθισμένος μίσχος με τους τρεις σταυρούς επαναλαμβάνεται σε χρωματικές παραλλαγές συνθέτοντας την κεντητή επιφάνεια. Ανάμεσα στα επαναλαμβανόμενα μοτίβα, στριμωγμένα από επίχρυσες λάμες, έχουν χωρέσει μικρότερα σταυρουδάκια. Στο τετράγωνο που μεγαλώνει το κέντημα της μιας γωνίας, διαγώνιο, χρυσό κλαδί διαπερνά παραβλέποντάς το το ρομβόσχημο άνθος για να απολήξει σε σταυρό. Δυο μικρότεροι σταυροί έχουν τοποθετηθεί στις πλευρές του τετραγώνου που αγγίζουν το ακέντητο πανί. Οι φωτεινές μεταξοκλωστές χρωματίζουν το κέντημα με το κόκκινο, που υπερτερεί, το πορτοκαλί, το μωβ και το λιλά, το πράσινο, το γαλαζοπράσινο και το γαλάζιο, το θαλασσί, το κανελί.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
religious motifs
Decorative patterns / subjects
cross
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Width
1.090
Length
1.150
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century - 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Imathia
Episkopi
Material
cotton
metal gilded sheet
silk thread
soie floche - slightly twisted silk thread
spangles
wool thread
Techniques
counted threadwork,
double cross-stitch
embroidery,
double-darning stitch
embroidery,
stitch
gold embroidery
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
19th century - 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Imathia
Episkopi
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Koutlidi Chr.
Acquisition date (circa)
4/5/1970
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives