head kerchief
8535/2
Karpa or peskiri, embroidered cotton kerchief, accessory of koukountas, paezana's headdress
Karpa or peskiri, embroidered cotton kerchief, accessory of koukountas, paezana's headdress
Detail of the embroidered decoration at the corner: big branch with diagonal red branch
Detail of the embroidered, peripheral decoration with mitouni
Object Identity
Object ID Number
8535/2
Object name
head kerchief
Other / Local name
peskiri or karpa
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Πεσκίρι ή κάρπα, τετράγωνο, δίφυλλο, βαμβακερό, υφαντό μαντίλι, εξάρτημα της κουκούντας, όπως λέγεται το κεφαλοκάλυμμα της παεζάνας, της γιορτινής φορεσιάς του Ασβεστοχωρίου. Διπλώνεται σχεδόν τριγωνικά και διευθετείται στο κεφάλι, όπου στερεώνεται στο ύψος του μετώπου με το τσουμπέρι (κεντητή ταινία). Υφαίνεται και κεντιέται από τις ίδιες τις γυναίκες. Είναι διακοσμημένο με κέντημα με φουσκωτή βελονιά με θηλιές (συναντάται μόνο στο πουκάμισο της παεζάνας και στα Δωδεκάνησα) από χρυσοκάστανη φλος κλωστή. Στη μία γωνία σχηματίζεται το μεγάλο κλωνάρι, μεγάλο τετράγωνο που στη διαγώνιό του φέρει το κόκκινο κλωνάρι, σχηματοποιημένο κλωνάρι από σκούρα ροζ φλος κλωστή. Στις πλευρές, από το τετράγωνο προς τις πλαϊνές γωνίες γίνεται το μιτούνι, ταινιόσχημο θέμα με τις ίδιες κλωστές, που καταλήγει στα μικρά κλωνάρια, μικρότερα τετράγωνα που
κοσμούν τις πλαϊνές προς το μεγάλο κλωνάρι γωνίες. Το μιτούνι συνεχίζεται στις υπόλοιπες δύο πλευρές και σταματά λίγο πριν την τέταρτη γωνία, που μένει ακέντητη. Εσωτερικά από αυτήν συνήθως υπάρχει κεντητό στρογγυλό μοτίβο, το τσουτσούλι, που παίρνει το όνομά του από το ομώνυμο εξάρτημα του κεφαλοκαλύμματος πάνω στο οποίο τοποθετείται. Το τσουτσούλι πιθανότατα υπήρχε και εδώ αλλά φθάρηκε, καθώς στη θέση του υπάρχει πρόσθετο, επίρραπτο, λευκό, μαλλοβάμβακο ύφασμα, διακοσμημένο με ενυφασμένα, γεωμετρικά μοτίβα. Από τις τρεις κεντημένες γωνίες συνήθως κρέμονται τα φούντι, κρόσσια από μεταξωτές και χρυσές κλωστές. Πλέον σώζονται μόνο υπολείμματα αυτών. Τέλος, το πεσκίρι είναι ολόγυρα ρελιασμένο με σκούρα ροζ κλωστή.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
big and small branch, mitouni
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
red branch
Width
0.700
Length
1.010
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Thessaloniki
Asvestochori
Material
cotton
soie floche - slightly twisted silk thread
wool-and-cotton fabric
Techniques
applique
embellished
embroidery,
rounded
handwoven fabric
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Thessaloniki
Asvestochori
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
28/6/1973
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
