sleeved jacket
969/7,α
Detail of the terzidiki (gold embroidered) decoration at the front opening
Detail of the terzidiki (gold embroidered) decoration at the edge of the sleeve
Object Identity
Object ID Number
969/7,α
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
fermeli
Style
town costume
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Φέρμελη ή μεϊντάνι, ανδρικό, μανικωτό μπλε τσόχινο ζακέτο, εξάρτημα της φορεσιάς του φουστανελά που φορέθηκε αρχικά από τους αρματολούς, τους κλέφτες και του αγωνιστές του 1821, γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα, καθιερώθηκε από τον Όθωνα ως αυλική ενδυμασία και στη συνέχεια εξαπλώθηκε ως επίσημη (γιορτινή) ενδυμασία όλων των αγροτικών και ποιμενικών πληθυσμών της χώρας. Η φέρμελη φοριέται μετά το γιλέκι (αμάνικο ζακέτο) και πριν το φερμεδογέδεκο ή φερμελωτό γιλέκι (αμάνικο ζακέτο με μεγάλα κουμπιά). Στη Νάουσα αποκαλείται πισλί και φοριέται από τους Γιανίτσαρους κατά το αποκριάτικο έθιμο "Γιανίτσαροι και Μπούλες". Αποτελείται από τα δύο μπροστινά φύλλα και το τραπεζιόσχημο φύλλο της πλάτης. Στα πλευρά, δύο τραπεζιόσχημα φύλλα δίνουν φάρδος στο ένδυμα. Φέρει κυκλική λαιμόκοψη και κατακόρυφο άνοιγμα μπροστά. Στις
ωμοπλάτες, κάθετα στον κορμό, είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 84εκ. και φάρδους 15εκ, χωρίς ραφή στην εσωτερική πλευρά του ώμου, στη μασχάλη και κατά μήκος του βραχίονα εσωτερικά. Το καπάκι των μανικιών έχει οξεία απόληξη και καμπυλόσχημες πλευρές. Στο τελείωμα κάθε μανικιού έχει αφαιρεθεί κομμάτι με ορθή γωνία και καμπύλη πλευρά. Το ζακέτο είναι φοδραρισμένο με σταμπωτά βαμβακερά υφάσματα, εκτός από τα μανίκια όπου είναι φοδραρισμένο με λαδί λινομέταξο ύφασμα, διακοσμημένο με ενυφασμένους, ανάγλυφους ρόμβους. Η φέρμελη είναι και διακοσμημένη με επίρραπτο κέντημα από μαύρα μεταξωτά γαϊτάνια και κορδόνια, καμωμένο σύμφωνα με την τερζήδικη τεχνική. Ολόγυρα είναι γαρνιρισμένο με σειρές γαϊτάνι. Μάλιστα, καθώς τα εξωτερικά γαϊτάνια συστρέφονται, σχηματίζουν πυκνό ζιγκ - ζαγκ. Στα μπροστινά φύλλα, μετά τις ευθείες γραμμές ακολουθεί κατακόρυφη ελλειψοειδής σύνθεση από σιγμοειδή, επαναλαμβανόμενα και συμπλεκόμενα κλαδιά με φύλλα και άνθη. Το μπροστινό άνοιγμα κλείνει με απιοειδή, μαύρα, πλεχτά κουμπιά που βρίσκονται στη δεξιά πλευρά (σώζονται μόνο δεκατρία) και εφαρμόζουν σε θηλιές της αριστερής. Πίσω από τις θηλιές, εσωτερικά επίρραπτη λωρίδα τσόχας. Στο δεξί πλευρό υπάρχει εξωτερικά επίρραπτο τσεπάκι από τσόχα. Η πλάτη δε φέρει διακόσμηση. Στην πλευρά του μανικιού με την ορθή γωνία, τα γαϊτάνια σχηματίζουν ορθογώνιο τρίγωνο με καμπυλόσχημη υποτείνουσα, συμπληρωματικό προς το κομμάτι που έχει αφαιρεθεί από την άλλη πλευρά του φύλλου. Την υποτείνουσα της πρώτης πλευράς ακολουθούν θηλιές από κορδόνι, όπου εφαρμόζουν κουμπιά της δεύτερης πλευράς, διατεταγμένα κι αυτά καμπυλόσχημα (υπάρχουν μόνο υπολείμματα των ραφών που οδηγούν σε αυτό το συμπέρασμα). Το καπάκι των μανικιών είναι διακοσμημένο με παραλληλόγραμμη, με οξεία απόληξη, σύνθεση από κλαδιά όπως αυτή που υπάρχει στα μπροστινά φύλλα. Όμοια με αυτήν είναι και η σύνθεση που ξεκινά από την άνω μπροστινή γωνία του φύλλου των μανικιών. Τέλος, την εξωτερική πλευρά του βραχίονα κοσμεί επίμηκες, λογχοειδές μοτίβο με κορυφή διακοσμημένη με γλωσσωτές απολήξεις, θηλιές και σπείρες. Ακολουθεί τριγωνικό ανθικό μοτίβο.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.420
Width
0.300
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece
-
Greece |
Peloponnese
-
Material
cotton
felt
knitted button
linen-and-silk fabric
silk cord
silk cordon
Techniques
applique
embellished
embroidery,
terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
printed
Use
User
man
Occasion
festive
Date range
19th century
User
man
Occasion
wedding
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece
-
Greece |
Peloponnese
-
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
17/4/1953 20/4/1953
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives