sleeved jacket 973/11,α
Fermeli, men's sleeved jacket made of black watered taffeta
Fermeli, men's sleeved jacket made of black watered taffeta
Fermeli, men's sleeved jacket made of black watered taffeta
Fermeli, men's sleeved jacket made of black watered taffeta
Fermeli, back
Fermeli, back
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the front opening and knitted buttons
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the front opening and knitted buttons
Detail of the sleeve decoration at kapaki of the sleeve
Detail of the sleeve decoration at kapaki of the sleeve
Detail of the sleeve decoration, back: oblong spear-like motif
Detail of the sleeve decoration, back: oblong spear-like motif
Detail of the sleeve decoration, at the top right hand corner: stylized vegetal motif
Detail of the sleeve decoration, at the top right hand corner: stylized vegetal motif
Object Identity
Object ID Number
973/11,α
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
fermeli
Style
costume with fustanella
Production date range
middle of 19th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Φέρμελη ή μεϊντάνι, ανδρικό, μανικωτό ζακέτο από μαύρο ταφτά μουαρέ, εξάρτημα της φορεσιάς του φουστανελά που φορέθηκε αρχικά από τους αρματολούς, τους κλέφτες και του αγωνιστές του 1821, γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα, καθιερώθηκε από τον Όθωνα ως αυλική ενδυμασία και στη συνέχεια εξαπλώθηκε ως επίσημη (γιορτινή) ενδυμασία όλων των αγροτικών και ποιμενικών πληθυσμών της χώρας. Η φέρμελη φοριέται μετά το γιλέκι (αμάνικο ζακέτο) και πριν το φερμεδογέδεκο ή φερμελωτό γιλέκι (αμάνικο ζακέτο με μεγάλα κουμπιά). Αποτελείται από τα δύο μπροστινά φύλλα και το τραπεζιόσχημο φύλλο της πλάτης. Στα πλευρά, ένα τραπεζιόσχημο φύλλο και μια ορθογώνια παραλληλόγραμμη λωρίδα από διαφορετικό ύφασμα (μεταγενέστερη επέμβαση;) δίνουν φάρδος στο ένδυμα. Φέρει κυκλική λαιμόκοψη, όρθιο γιακά και κατακόρυφο άνοιγμα μπροστά. Στις ωμοπλάτες, κάθετα
στον κορμό, είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 80εκ. και φάρδους 17εκ, χωρίς ραφή στην εσωτερική πλευρά του ώμου, στη μασχάλη και κατά μήκος του βραχίονα εσωτερικά, εκτός από ορισμένο σημείο λίγο πιο κάτω από τον αγκώνα, όπου υπήρχε ένωση (φαίνονται τα ξηλώματα). Το καπάκι των μανικιών έχει οξεία απόληξη και καμπυλόσχημες πλευρές. Στο τελείωμα κάθε μανικιού έχει αφαιρεθεί κομμάτι με ορθή γωνία και καμπύλη πλευρά. Στα πλευρά από ένα κυρτό άνοιγμα που οδηγεί σε εσωτερικό τσεπάκι. Το ζακέτο είναι φοδραρισμένο με μπεζ βαμβακερό ύφασμα εκτός από τα μανίκια, όπου είναι φοδραρισμένο με βιολετί μεταξωτό ύφασμα και τις μόστρες όπου είναι φοδραρισμένο με κόκκινο μεταξωτό σατέν ύφασμα. Από το ένα μανίκι η φόδρα έχει απομακρυνθεί με αποτέλεσμα να φαίνεται το χαρτόνι στερέωσης του κεντήματος. Φέρει πλούσιο επίρραπτο κέντημα από μαύρα μεταξωτά γαϊτάνια και κορδόνια, καμωμένο σύμφωνα με την τερζήδικη τεχνική. Ολόγυρα είναι γαρνιρισμένο με σειρές γαϊτάνι. Μάλιστα, στο γύρο του ζακέτου, καθώς τα γαϊτάνια συστρέφονται, σχηματίζουν πυκνό ζιγκ - ζαγκ ενώ στα μανίκια σχηματίζουν ημικύκλια και θηλιές. Στα μπροστινά φύλλα, μετά τις ευθείες γραμμές ακολουθεί κατακόρυφη ελλειψοειδής σύνθεση με κορδόνι από κοιλόκυρτο βλαστό με συστρεφόμενα κλαδιά. Έπειτα, επίρραπτα σε καμπυλόσχημη διάταξη, δεκαεννιά σφαιρικά, πεπλατυσμένα, πλεχτά, μαύρα κουμπιά με βαθυκόκκινο κορδόνι στο κέντρο. Το μπροστινό άνοιγμα κλείνει με είκοσι σφαιρικά πλεχτά κουμπιά που βρίσκονται στη δεξιά πλευρά και εφαρμόζουν σε ισάριθμες θηλιές της αριστερής. Πίσω από τις θηλιές, εσωτερικά επίρραπτη λωρίδα ταφτά. Στην πλάτη το ζακέτο δε φέρει διακόσμηση. Στην πλευρά του μανικιού με την ορθή γωνία, τα γαϊτάνια σχηματίζουν ορθογώνιο τρίγωνο με καμπυλόσχημη υποτείνουσα, συμπληρωματικό προς το κομμάτι που έχει αφαιρεθεί από την άλλη πλευρά του φύλλου. Την υποτείνουσα της πρώτης πλευράς ακολουθούν θηλιές από κορδόνι, όπου εφαρμόζουν πλεχτά κουμπιά της δεύτερης πλευράς, διατεταγμένα κι αυτά καμπυλόσχημα (κάποια από τα οποία δε σώζονται). Από τον αγκώνα και πάνω τα μανίκια κλείνουν με τέσσερα επιπλέον κουμπιά. Το καπάκι των μανικιών είναι διακοσμημένο με σιγμοειδές κλαδί. Σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο υπάρχει και στην άνω μπροστινή γωνία του φύλλου των μανικιών. Τέλος, την εξωτερική πλευρά του βραχίονα κοσμεί επίμηκες, λογχοειδές μοτίβο με κορυφή διακοσμημένη με γλωσσωτές απολήξεις και σπείρες. Ακολουθεί ανθικό μοτίβο σε σχήμα λαχουριού.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.420
Width
0.260
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
middle of 19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece
-
Greece | Peloponnese
-
Material
cardboard
cotton
knitted button
satin
silk
silk cord
silk cordon
watered taffeta
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
User
man
Occasion
festive
Date range
middle of 19th century
User
man
Age
young man
Occasion
wedding
Date range
middle of 19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece
-
Greece | Peloponnese
-
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
20/4/1953
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 2000, Η ελληνική ενδυμασία από την αρχαιότητα ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Athens, Commercial Bank of Greece. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives