sleeveless jacket
810/1,α
Object Identity
Object ID Number
810/1,α
Object name
sleeveless jacket
Other / Local name
Tsipfi or ntzipouni
Style
island, town costume
Production date range
end of 19th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Τσιπφί ή ντζιπούνι και αργότερα μπούστος, γιλέκο, από φορεσιά της Σίφνου. Η φορεσιά που έχει στενή σχέση με τα αστικά ενδυματολογικά σύνολα της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, αποκτά "αέρα" δυτικής Ευρώπης χάρη στις ξενόφερτες στόφες δεύτερης ποιότητας ("bon pour l' orient") που υφαίνονταν κυρίως στη Λυών της Γαλλίας. Η ολοκέντητη μπροστινή του όψη είναι από μεταξωτό σατέν σε γλυκό μπεζ χρώμα. Είναι στερεωμένο εσωτερικά σε κορδέλα από γάζα (φακαρόλα). Η πλάτη είναι από υπόλευκο λινοβάμβακο πανί και έχει δύο πιέτες. Στη μέση, φανελένια λωρίδα. Το γιλέκο κλείνει μπροστά ως τη μέση με έξι κόπιτσες. Κάτω από τη μέση, δεξιά και αριστερά, κομμάτι από το ίδιο ύφασμα με στρογγυλεμένη γωνία φαρδαίνει ελαφρά και δίνει αέρα στα ρούχα. Κοντά στην ένωση με τη μέση,
μικρή επίρραπτη λωρίδα δίνει την εντύπωση ότι υπάρχει τσεπάκι. Σώζεται μόνον η αριστερή και πάνω της φαίνεται καθαρά το σχέδιο του κεντήματος. Οι μπρετέλες είναι από τρία κομμάτια υφάσματος και στην αριστερή φαίνεται η ούγια. Το έξεργο χρυσοκέντημα σχηματίζεται από χοντρές βαμβακερές κλωστές που τυλίγονται με χρυσό μεταλλικό νήμα. Έτσι κεντιούνται τα κλαδιά, τα φύλλα και τα πέταλα των μεγάλων λουλουδιών. Οι μίσχοι είναι από σκέτο χρυσόνημα και απολήγουν σε πούλιες. Μικρά ανθάκια και οι καρδιές των μεγάλων λουλουδιών κεντιούνται με μεταξοκλωστές σε δύο αποχρώσεις του κοραλί ή σε γαλάζιο χρώμα. Το κέντημα περιβάλλει τα ανοίγματα του γιλέκου σχηματίζοντας φαρδιά μπορντούρα και φθάνοντας ως πάνω από τη μασχάλη. Στον υπόλοιπο χώρο κινούνται ελεύθερα τέσσερα ανθικά μοτίβα. Παρά το χρυσοκέντημα και την απόλυτη συμμετρία του σχεδίου, το αποτέλεσμα είναι ανάλαφρο και χαριτωμένο.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, leafy scrolls, leaves
Height
0.470
Width
0.430
Production
Production date range
end of 19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Aegean Islands |
Cyclades
Sifnos
Material
cotton tape (tied around waist)
cotton thread
gold thread
hooks and eyes
linen-and-cotton fabric
satin
silk thread
spangles
undervest
Techniques
embroidery,
grafti (traced design)
gold embroidery
industrially woven textile
Use
User
woman
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Aegean Islands |
Cyclades
Sifnos
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
