sleeveless overcoat
5673
Pirpiri, women's, sleeveless, festive overcoat decorated with terzidikos (gold tailored) embroidery
Pirpiri, women's, sleeveless, festive overcoat decorated with terzidikos (gold tailored) embroidery
Detail of terzidikos (gold tailored) embroidery at the chest
Detail of terzidikos (gold tailored) embroidery at the front panel
Detail of the decoration around the vertical side openings
Object Identity
Object ID Number
5673
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
pirpiri
Style
civil, costume with kavadi
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Πιρπιρί, γυναικείος, αμάνικος γιορτινός επενδύτης από κόκκινο βελούδο. Ράβεται και διακοσμείται από τους τερζήδες. Αποτελείται από δύο μπροστινά φύλλα και το φύλλο της πλάτης, που από τη μέση και κάτω μετατρέπεται σε στενή λωρίδα. Στο πίσω μέρος σχηματίζεται πλούσια σούρα με την προσθήκη λοξών τμημάτων. Δεξιά και αριστερά, στο ύψος περίπου της μέσης, από ένα σχεδόν κατακόρυφο άνοιγμα, μήκους 15εκ. Το πιρπιρί είναι φοδραρισμένο με υποκίτρινο τσίτι, διακοσμημένο με ανθικά μοτίβα. Στα σημεία όπου το τσίτι έχει ξηλωθεί από το βελούδο αποκαλύπτεται το χαρτόνι που χρησιμοποιείται για την ενίσχυση του τερζήδικου κεντήματος. Το πιρπιρί είναι ολόγυρα γαρνιρισμένο με τέσσερις σειρές γαϊτάνι διπλό από καφέ μεταξωτή κλωστή και χρυσόνημα και μία σειρά κορδόνι χρυσό συμπλεγμένο με πράσινο μεταξωτό κορδόνι. Στην κυκλική
λαιμόκοψη οι σειρές γαϊτανιών σχηματίζουν όρθιο γιακαδάκι. Από τη βάση του ανοίγματος των χεριών ξεκινά μια νέα ομάδα γαϊτανιών, αρχικά κατακόρυφη και ύστερα κοίλη, υπογραμμίζοντας τη βάση της πλάτης και καταλήγοντας τελικά διαγωνίως στο μπροστινό τμήμα του επενδύτη, περιβάλλοντας τα ανοίγματα. Παράλληλη διακόσμηση αποτελεί το επίρραπτο χρυσό γαλόνι, διακοσμημένο με ενυφασμένη κλαδόσχημη μπορντούρα, που περιβάλλει τα γαϊτάνια. Ομάδες γαϊτανιών κινούνται κατακόρυφα, καλύπτοντας τις ραφές της λωρίδας στο πίσω μέρος του επενδύτη. Από αυτές ξεκινούν, δεξιά και αριστερά, τέσσερις διαγώνιες (υποτείνουσες) ευθείες από γαϊτάνια που σχηματίζουν ορθογώνια τρίγωνα με κοινές κάθετες πλευρές (κατακόρυφη λωρίδα και γύρος του επενδύτη) δημιουργώντας ταυτόχρονα επικλινείς επιφάνειες βελούδου. Το πιρπιρί φέρει πλούσιο τερζήδικο κέντημα καμωμένο με κορδόνι χρυσό και αργυρό. Στα μπροστινά φύλλα, στο ύψος του στέρνου, σχηματοποιημένα, φυτικά και μη, μοτίβα περιβάλλουν και εγγράφονται σε τρία οριζόντια διατεταγμένα δακρυόσχημα μοτίβα. Ακολουθεί μπορντούρα από επίσης οριζόντια διατεταγμένα σχηματοποιημένα τριγωνικά δέντρα και σχεδόν ελλειψοειδή μοτίβα εναλλάξ. Η μπορντούρα αυτή επαναλαμβάνεται και στο γύρο του επενδύτη και τις επικλινείς επιφάνειες, άλλοτε μονή και άλλοτε διπλή, δηλαδή κατοπτρική. Από κάθε μπροστινή γωνία ξεκινά πολύπλοκη σύνθεση από σχηματοποιημένα και άλλα μοτίβα με ανάπτυξη που στην αρχή μοιάζει με πλατύ φύλλο (τετράγωνο με μία καμπύλη και μία ορθή γωνία εναλλάξ) και στη συνέχεια λαμβάνει σχήμα παραλληλογράμμου για να συναντήσει τελικά το γαλόνι των κατακόρυφων πλευρικών ανοιγμάτων. Εσωτερικά από τα τελευταία, στις κοίλες επιφάνειες του γαλονιού, από ένα ρομβόσχημο σχηματοποιημένο μοτίβο. Τέλος, στην πλάτη, το πολύγωνο τμήμα του βελούδου που απομένει από το γαλόνι καλύπτεται σχεδόν πλήρως από μεγάλο σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο που ξεπηδά από ανάστροφη τριγωνική βάση (γλάστρα). Στη βάση κάθε ζώνης διακόσμησης, μετά το γαλόνι υπάρχουν δύο ευθείες γραμμές και μία κυματιστή με θηλιές στις κυρτές επιφάνειες, όλες καμωμένες με χρυσό κορδόνι.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.120
Width
0.250
Production
Maker / Designer / Brand
terzides
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Epirus |
Ioannina
Ioannina
Material
calico
cardboard
cotton cordon
gold chevron
gold cord
gold thread
silk cord
silver cord
velvet
Techniques
applique
embellished
gold embroidery,
terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Epirus |
Ioannina
Ioannina
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
18/12/1967
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives