sleeveless overcoat
6181
Object Identity
Object ID Number
6181
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
chartzotos
Style
costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Λευκός σαγιάς, φτιαγμένος από ένα είδος πικέ, λευκό βαμβακερό πανί του εμπορίου με σχέδια στην ύφανση, τα φραστερά. Συνήθως, σιδερώνεται με κάποιο βαρύ αντικείμενο που φτιάχνει στα λαγκιόλια τις πιέτες, μπλέτες. Είναι φτιαγμένος από μια πίσω "μάνα" που φθάνει ως λίγο κάτω από τους ώμους. Από εκεί ξεκινάει λωρίδα από απλό βαμβακερό πανί που, ως τιράντα, κατεβαίνει αρκετά χαμηλά μπροστά, δημιουργώντας πολύ μεγάλο άνοιγμα χεριών. Κάτω από το άνοιγμα των χεριών έχει προστεθεί μικρό, όρθιο κομμάτι πανιού, το βαθράκι, που ενώνει το πίσω με το μπροστινό φύλλο και συγκρατεί τα τέσσερα λαγκιόλια της κάθε πλευράς. Ανάμεσα στο μπροστινό φύλλο και το άνοιγμα μεσολαβεί ένα σχεδόν τριγωνικό φύλλο, το μπροστάρι. Η πλάτη, το άνοιγμα των χεριών και το μπροστινό άνοιγμα έχουν
φοδραριστεί με λεπτό βαμβακερό πανί. Μια φαρδιά λωρίδα από χοντρύτερο πανί ντύνει τον ποδόγυρο. Στη λαιμόκοψη, ο αυχένας είναι ρελιασμένος με ανοιχτόχρωμο τσίτι. Εκεί όπου ενώνεται το λαγκιόλι με το φύλλο της πλάτης, έχουν τοποθετηθεί εσωτερικά μακριές, λευκές κορδέλες. Δύο μπαλώματα εσωτερικά ενισχύουν το φθαρμένο ύφασμα στην αριστερή πλευρά: ένα οριζόντιο πάνω από τα λαγκιόλια και κάτω από την πλάτη, κι ένα δεύτερο, κατακόρυφο, χαμηλά στο μπροστάρι. Ό,τι απομένει από τα διακοσμητικά, διπλά μαύρα γαζιά βρίσκεται στις δύο ραφές του πίσω φύλλου που ξεκινούν από τα λαγκιόλια χωρίς να καταλήγουν στον ποδόγυρο και στο αριστερό πίσω άνοιγμα του χεριού. Στο δεξιό άνοιγμα υπάρχει μόνον ένα γαζί. Τα γαζιά δεν έχουν γίνει με επιμέλεια. Τα λαγκιόλια δεν έχουν σιδερωθεί ώστε να δημιουργήσουν μπλέτες. Μικρό, επίρραπτο κομματάκι πανιού (ενισχυμένο με βαμβάκι;) συνδέει δυο-τρία λαγκιόλια στην αρχή τους. Εσωτερικά, φαίνονται οι κλωστές που τα στερεώνουν. Εικοσιένα εκατοστά πάνω από τον ποδόγυρο βρίσκεται στενή μαύρη δαντέλα, η πανωλόρδα, που παλιά έπλεκαν οι γυναίκες με το βελονάκι. Ο καρδιτσιώτικος σαγιάς είναι συνήθως λευκός. Το κέντημα του σαγιά με μεταξωτά χάρτζια ή ζέχια, που του δίνουν και το όνομα χαρτζωτός, παραπέμπει στην περιοχή Καρδίτσας-Τρικάλων με την χαρακτηριστική της προτίμηση στο πορτοκαλί χρώμα. Η κεντητή λωρίδα έχει τελείωμα από μαύρη τσόχα, καλυμμένο με μαύρη βαμβακερή κορδέλα, και επάνω στολίζεται με ανοιχτοπράσινη τρέσα. Κάτω από μια σειρά μυτάκια ή ντουγαδάκια, ξετυλίγεται το διακοσμητικό μοτίβο της κλάρας, με γκρενά λεπτομέρειες τυλιγμένες σε πράσινο και μπλε.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
leafy scroll, small points
Height
1.000
Production
Maker / Designer / Brand
tailors, vlachs
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thessaly |
Karditsa
Karditsa
Greece |
Thessaly |
Trikala
Trikala
Material
band
branchy silk threads
cotton
felt
hessian
ribbon
Techniques
applique
applique embroidery,
terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thessaly |
Karditsa
Karditsa
Greece |
Thessaly |
Trikala
Trikala
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
17/4/1970
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives