apron 1037/1,α
Karagounian gold embroidered apron made of crimson rich brocaded fabric
Karagounian gold embroidered apron made of crimson rich brocaded fabric
Karagounian gold embroidered apron made of crimson rich brocaded fabric
Karagounian gold embroidered apron made of crimson rich brocaded fabric
Upper part of the apron, detail of the decoration with four dougades (lozenge-shaped motifs)
Upper part of the apron, detail of the decoration with four dougades (lozenge-shaped motifs)
Detail of the regional decoration with gold embroidered dougadakia
Detail of the regional decoration with gold embroidered dougadakia
Posta, bottom part of the apron, gold embroidered band-shaped motifs on black felt
Posta, bottom part of the apron, gold embroidered band-shaped motifs on black felt
Object Identity
Object ID Number
1037/1,α
Object name
apron
Other / Local name
chrysi (gold)
Style
costume with kavadi
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1940-1950
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Καραγκούνικη χρυσοκεντημένη ποδιά από βυσσινί τσόχα. Ως μορφή, ο τύπος της ποδιάς ξεκίνησε από την Καρδίτσα και επεκτάθηκε ειδικά μετά το 1950 σε όλα τα καραγκουνοχώρια, ιδίως στα βόρεια. Το σχήμα της είναι τραπεζιοειδές και αποτελείται από τρία βασικά κομμάτια, δύο οριζόντια, το αμπόλι και την πόστα και ένα κατακόρυφο, την κυρίως ποδιά. Το αμπόλι είναι ένα είδος ζώνης φτιαγμένο από βελούδινο ύφασμα σε πράσινο χρώμα σε σχήμα πεπλατυσμένου τραπεζίου, που φαίνεται σα να είναι τοποθετημένο ανάποδα, έχοντας δηλαδή τη μεγαλύτερη βάση του προς τα πάνω. Το αμπόλι είναι διακοσμημένο με το σταυρωτό μοτίβο που γίνεται με το συνδυασμό δύο συμπλεκόμενων ζιγκ-ζαγκ, φτιαγμένων από ουτράδες του ίδιου χρώματος. Η κυρίως ποδιά έχει δύο κατακόρυφες ραφές γαρνιρισμένες με χρυσό γαϊτάνι που
τη χωρίζουν σε τρία μέρη, στη "μάνα" και σε δύο όμοια πλαϊνά φύλλα, τις λόξες ή τα λαγκιόλια. Η διακόσμηση της καραγκούνικης ποδιάς εξελίσσεται με βάση δύο διασταυρούμενους ιδεατούς άξονες, έναν κατακόρυφο που σχηματίζεται αν διπλώσουμε στα δύο το πλάτος της ποδιάς και έναν οριζόντιο, που συμπίπτει με τις δύο μικρές οριζόντιες ραφές που πολλές φορές υπάρχουν στα λαγκιόλια. Στην συγκεκριμένη ποδιά λείπουν οι οριζόντιες ραφές. Ο οριζόντιος άξονάς της δηλώνεται με τέσσερις ντουγάδες (ρομβόσχημα μοτίβα) που τοποθετούνται αντίνωτα ανά δύο σε κάθε λαγκιόλι, δίνοντας την εντύπωση ενός ρομβόσχημου μοτίβου. Μικρότερα τέτοιου είδους μοτίβα τα ντουγαδάκια, περιτρέχουν εσωτερικά τις τέσσερις πλευρές της ποδιάς. Παράλληλη διακόσμηση αποτελεί και το μοτίβο της σαρακατσάνας (είδος πλοχμού). Ολόγυρα η ποδιά είναι γαρνιρισμένη με χρυσό γαϊτάνι και ρελιασμένη με πράσινη βαμβακερή ταινία. Στην πόστα, το κατώτατο μέρος της ποδιάς, πάνω σε μαύρη τσόχα είναι κεντημένα δύο ταινιόσχημα θέματα με το μοτίβο της σαρακατσάνας και της κλάρας (είδος σχηματοποιημένου κοιλόκυρτου βλαστού). Η ποδιά είναι φοδραρισμένη με βαμβακερό υφαντό ύφασμα με ενυφασμένες ρίγες που εναλλάσσονται χρωματικά στους τόνους του μπλε, του πράσινου, του πορτοκαλί, του υπόλευκου και του μαύρου.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
dougades, dougadakia
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sarakatsanes, leafy scroll
Width
0.330
Length
0.780
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1940-1950
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Material
cotton
cotton ribbon
cotton thread
felt
gold cordon
velvet
Techniques
applique
embellished
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
middle of 20th century
Date (circa)
1940 and onwards
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Acquisition
Acquisition method
Gift
Previous owner
Petzopoulou
Documentation
Research bibliographic references
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives