dress
951/1,γ
Sayias, dyed and glazed dress that is open at the front
Sayias, dyed and glazed dress that is open at the front
Object Identity
Object ID Number
951/1,γ
Object name
dress
Other / Local name
sayias
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Σαγιάς, φόρεμα, κατακόρυφα ανοιχτό μπροστά, χαρακτηριστικό ένδυμα της φορεσιάς. Υφαίνεται από τις γυναίκες με λευκά βαμβακερά νήματα, βάφεται μπλε και κερώνεται από το μπογιατζή έτσι, ώστε να είναι γυαλιστερός και αδιάβροχος, καθώς δεν πλένεται. Τέλος, δίνεται στο ράφτη για την κοπή και το κέντημα. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο ίσιο φύλλο μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους. Υπάρχουν συνολικά έξι λοξά φύλλα, τα λαγκιόλια: τέσσερα στα πλευρά από τη μέση και κάτω, που δίνουν φάρδος στο ένδυμα, και δύο μπροστά, που αναγυρίζουν και σχηματίζουν τις ποδιές. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 34εκ. και φάρδους 16εκ., που ενώνονται στη μασχάλη με τον κορμό μέσω πρόσθετου τριγωνικού τμήματος. Όλες οι ενώσεις γίνονται στο χέρι με βελονιά γαζί από πορτοκαλί
μεταξοκλωστή. Ο ποδόγυρος του σαγιά και το μπροστινό άνοιγμα από τη μέση και κάτω είναι φοδραρισμένα με λωρίδα από κόκκινο τσίτι διακοσμημένο με μπεζ γραμμικά κλαδιά. Το μπροστινό άνοιγμα, από τη μέση και πάνω, είναι γαρνιρισμένο με κεραμιδί μεταξωτό γαϊτάνι και διακοσμημένο με επίρραπτη στενή λωρίδα κόκκινης τσόχας, πλαισιωμένη από γαλάζιο γαϊτάνι. Γαλάζιο γαϊτάνι κοσμεί και τις ενώσεις του κορμού με τα πλαϊνά φύλλα και τα μανίκια από τους ώμους έως λίγο κάτω από τη μέση. Επιπλέον, στους ώμους υπάρχουν μικρά τμήματα τσόχας. Ο κεντητός διάκοσμος της πλάτης είναι πλούσιος. Με βελονιά αλυσίδα και μεταξοκλωστές σε χρώματα λευκό, κεραμιδί, βυσσινί, κίτρινο, γαλάζιο, πράσινο και σωμόν σχηματοποιούνται μοτίβα που επαναλαμβάνονται, παρακολουθώντας τις κατακόρυφες ενώσεις του κεντρικού φύλλου με τα πλαϊνά, κεντρικό "Χ" που δημιουργείται από επίρραπτη χρυσή τρέσα και οριζόντια κεντητή ταινία. Ανάλογα μοτίβα, οριζόντια διατεταγμένα υπάρχουν κατά πλάτος των πλαϊνών λαγκιολιών και μικρότερα κατά μήκος των μανικιών, στο ύψος των ώμων. Τέλος, τα μανίκια αναδιπλώνουν και σχηματίζουν μεγάλα μανικέτια, που είναι φοδραρισμένα με κόκκινο μάλλινο, γυαλωμένο ύφασμα, διακοσμημένο με γαζί και επίρραπτη χρυσή τρέσα.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.150
Width
0.400
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves, boyiadjis,tailor
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Thessaloniki
Pylaia (Kapoutzida)
Material
brailed gold fillet
calico
cotton
felt
silk cordon
silk thread
wool yarn
Techniques
applique
dye
embroidery,
chain
embroidery,
stitch
glazed
handwoven fabric
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Thessaloniki
Pylaia (Kapoutzida)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
1/2/1952
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
