πουκάμισο 4303/5
Κουμίσ', γυναικείο πουκάμισο από το Μέγα Ζαλούφι
Κουμίσ', γυναικείο πουκάμισο από το Μέγα Ζαλούφι
Κουμίσ', γυναικείο πουκάμισο από το Μέγα Ζαλούφι
Κουμίσ', γυναικείο πουκάμισο από το Μέγα Ζαλούφι
Κουμίσ', πίσω όψη
Κουμίσ', πίσω όψη
Λεπτομέρεια κεντητού διακόσμου στο γύρο του μανικιού: γκαϊτάνι, γιάνε, ζώνη με τεθλασμένη γραμμή, γιάνε και σειρά με σχηματοποιημένα ανθάκια
Λεπτομέρεια κεντητού διακόσμου στο γύρο του μανικιού: γκαϊτάνι, γιάνε, ζώνη με τεθλασμένη γραμμή, γιάνε και σειρά με σχηματοποιημένα ανθάκια
Λεπτομέρεια κεντητού διακόσμου στη ραφή του μανικιού: δίχτε και κράμπα, μοτίβο με γυριστές απολήξεις
Λεπτομέρεια κεντητού διακόσμου στη ραφή του μανικιού: δίχτε και κράμπα, μοτίβο με γυριστές απολήξεις
Λεπτομέρεια υφαντού διακόσμου στον ποδόγυρο
Λεπτομέρεια υφαντού διακόσμου στον ποδόγυρο
Λεπτομέρεια κεντητής ένωσης στον ποδόγυρο: δίχτε
Λεπτομέρεια κεντητής ένωσης στον ποδόγυρο: δίχτε
Ταυτότητα Αντικειμένου
Αριθμός Ταυτότητας Αντικειμένου (ΑΤΑ)
4303/5
Όνομα αντικειμένου
πουκάμισο
Άλλο / Τοπικό όνομα
κουμίσ'
Τυπολογία
χωρικό
Χρόνος κατασκευής
αρχές 20ού αι.
Μέρος συνόλου
Όχι
Φυσική Περιγραφή
Περιγραφή
Κουμίσ', πουκάμισο βαμβακερό, υφαντό στον αργαλειό από τις ίδιες τις γυναίκες, σε λευκό χρώμα. Σύμφωνα με τη διακόσμηση του ποδόγυρου το κουμίσ' αυτό κατατάσσεται στα πουκάμισα οροζούνε, (που πήραν την ονομασία τους από την περιοχή Οροζούν) πουκάμισα που φορούν οι πλουσιότερες παντρεμένες του χωριού ("αυτές που είχαν αμπέλια") σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Όμως η διακόσμηση των μανικιών σε αυτά τα πουκάμισα είναι πολύ πλούσια (κουρβατζίκε) σε σχέση με αυτήν που έχει το συγκεκριμένο, γεγονός που δε μας επιτρέπει να το κατατάξουμε με ασφάλεια σε αυτό το είδος πουκαμίσων. Αποτελείται από ένα ίσιο μπροστινό κομμάτι, πάρα μπόι, ένα πίσω, τράμπα μπόι, και δύο πλαϊνά, επίσης ίσια, τα κλίντα. Η ραφή του μανικιού είναι στην εξωτερική πλευρά του βραχίονα. Για το μανίκι, μάνγκα,
αφαιρούν ένα κομμάτι από το κλιντ, το τσέτουλ, και κάνουν την καβαδούρα, το κολτούκε. Στην ένωση των μανικιών με τον κορμό στη μασχάλη, υπάρχει από ένα επιπλέον, ρομβοειδές κομμάτι. Το κυκλικό άνοιγμα του λαιμού, ο γιακάς, συνεχίζεται με ένα βαθύ άνοιγμα στο στήθος, την τραϊλέ, η οποία είναι ρελιασμένη με κόκκινη και μαύρη μάλλινη κλωστή. Λίγο πιο πάνω από τη μέση του ανοίγματος της τραχηλιάς, από ένα επίρραπτο τρίχρωμο μεταξωτό κορδόνι που καταλήγει σε φουντάκι για να κλείνει η τραϊλέ. Η διακόσμηση των μανικιών είναι κεντητή, καμωμένη με σταυροβελονιά από μαύρα και κόκκινα μάλλινα νήματα. Από κάτω προς τα πάνω έχουμε: μαύρο γκαϊτάνι, αλατζά γιάνε (χρωματιστά λοξά), ζώνη με τεθλασμένες γραμμές, αλατζά γιάνε και μοτίβα μικρά (πιθανόν ανθάκια) καμωμένα με σταυροβελονιά με κόκκινες, μαύρες, μπλε και πράσινες μάλλινες κλωστές που εναλλάσσονται. Στη ραφή του μανικιού, κόκκινο δίχτε, κεντητή ένωση που, εκτός από διακοσμητική, έχει και φυλακτική σημασία. Παράλληλα με το δίχτε διακόσμηση με κράμπα, μοτίβα με γυριστές απολήξεις, σα γάντζου. Στον ποδόγυρο η διακόσμηση είναι υφαντή: γίνεται με κόκκινο, αγοραστό, βαμβακερό νήμα (χιντί) με προσθήκη λίγου μπλε και μαύρου. Το μοτίβο είναι σχηματοποιημένο και εκτείνεται μεταξύ των δίχτε στις ραφές του ποδόγυρου.
Διάκοσμος & Μοτίβα
Διάκοσμος
γεωμετρικός διάκοσμος
Μοτίβα / Θέματα διακόσμου
γιάνε, τεθλασμένη γραμμή
Διάκοσμος
σχηματοποιημένος διάκοσμος
Μοτίβα / Θέματα διακόσμου
κράμπα
Διάκοσμος
σχηματοποιημένος φυτικός διάκοσμος
Μοτίβα / Θέματα διακόσμου
-
Ύψος
1.220
Πλάτος
0.360
Κατασκευή
Κατασκευαστής / Δημιουργός
οι ίδιες οι γυναίκες
Χρόνος κατασκευής
αρχές 20ού αι.
Τόπος κατασκευής (Χώρα | Γεωγραφικό Διαμέρισμα | Νομός & Ευρύτερη περιοχή)
-
Ανατολική Θράκη (Μέγα Ζαλούφι)
Υλικά
βαμβάκι
βαμβακερή κλωστή
γαϊτάνι μάλλινο
κορδόνι μεταξωτό
μάλλινη κλωστή
Τεχνικές
κέντημα μετρητό, σταυροβελονιά διπλή
κεντητή ένωση, δίχτε
υφαντό
Χρήση
Πληθυσμιακή / Πολιτισμική / Εθνοτική ομάδα
πρόσφυγες
Χρήστης
γυναίκα
Χρόνος χρήσης
αρχές 20ού αι.
Τόπος χρήσης (Χώρα | Γεωγραφικό Διαμέρισμα | Νομός & Ευρύτερη περιοχή)
-
Ανατολική Θράκη (Μέγα Ζαλούφι)
Απόκτηση
Τρόπος απόκτησης
Άγνωστο
Δημοσιεύσεις
Δημοσιεύσεις αντικειμένου
Ημερολόγιο ΛτΕ 2002: φωτ. 15
Τεκμηρίωση
Βιβλιογραφικές πηγές έρευνας
Μελίδου-Κεφαλά, Ν. 1989, "Η γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά από το Μέγα Ζαλούφι", Εθνογραφικά 7: 67-95, Ναύπλιο, Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα.
Μελίδου-Κεφαλά, Ν. 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης" στο Ημερολόγιο του Λυκείου των Ελληνίδων Αθηνών, Αθήνα, Λύκειον των Ελληνίδων.
Παπαντωνίου, Ι. 1975, "Θρακιώτικες φορεσιές" Μακεδονική Ζωή 105: 26.
Παπαντωνίου, Ι. 1996, Ελληνικές Τοπικές Ενδυμασίες, Ναύπλιο, Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα.
Χατζημιχάλη, Α. 1948-1954, Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι Α΄-Β΄, Αθήνα.

Άδεια χρήσης εικόνων

Χρησιμοποιήστε το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης:
CC BY-NC-ND 4.0

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα