Δημοτική Μουσική - Χοροί και Τραγούδια, Ρουμλούκι, Χοροί και Τραγούδια από τον "Ρωμιότοπο"
Δημοτική Μουσική - Χοροί και Τραγούδια, Ρουμλούκι, Χοροί και Τραγούδια από τον "Ρωμιότοπο"
Μουσικές Εκδόσεις - Ψηφιακοί Δίσκοι (CDs)
SKU:
CDL109
Δημοτική Μουσική - Χοροί και Τραγούδια, Ρουμλούκι, Χοροί και Τραγούδια από τον "Ρωμιότοπο"
5 CDs & Έντυπη έκδοση
30 €
Οι παραγγελίες επεξεργάζονται και αποστέλλονται σε 3-4 εργάσιμες ημέρες από την ημέρα λήψης της παραγγελίας. Για περισσότερες πληροφορίες για τους διαθέσιμους τρόπους αποστολής και παραλαβής της παραγγελίας σας διαβάστε τους Τρόπους Αποστολής.
Εάν δεν είστε απόλυτα ικανοποιημένοι με την παραγγελία σας, θα προχωρήσουμε σε επιστροφή χρημάτων υπό την προϋπόθεση ότι το προϊόν θα επιστραφεί στην αρχική του κατάσταση και εντός 14 ημερών. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε την Πολιτική Επιστροφών.

Το Ρουμλούκι (ονομασία που δηλώνει ότι πρόκειται για των τόπο των Ρωμιών – τον Ρωμιότοπο όπως και στην περίπτωση της Ρούμελης, αλλά και της Ανατολικής Ρουμελίας ή Ρωμυλίας στη Βόρειο Θράκη) είναι μια περιοχή που παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον από μουσικοχορευτική άποψη. Εκεί συναντάμε, ακόμη και σήμερα, πολλούς και παλαιότατους δημοτικούς χορούς και τραγούδια.

Το Λύκειον των Ελληνίδων ξεκίνησε την προσπάθεια ηχογράφησης των χορών του Ρουμλουκιού στα τέλη της δεκαετίας του ’80 κυρίως για δική του, εσωτερική χρήση. Η προσπάθεια αυτή στηρίχθηκε κατ’ εξοχήν στην συνεργασία με τους ζουρνατζήδες, οι οποίοι έχοντας ως βάση τον παλιό Γιδά (σημερινή Αλεξάνδρεια Ημαθίας), κυριαρχούσαν σε όλα τα χωριά του Ρουμλουκιού και αποτελούσαν σημείο αναφοράς για όλους τους Ρουμλουκιώτες. Επρόκειτο για τον Γιώργο Ζαφειρίου, τον Θωμά Πάτμο και τον Γιώργο Παναγιωτόπουλο (νταούλι), που διέθεταν βαθιά γνώση των μελωδιών και των ρυθμών της περιοχής. Ουσιαστικά αποτελούσαν τον βασικότερο συνδετικό κρίκο μουσικού ύφους όλων των χωριών του Ρουμλουκιού, αφού επί σειρά ετών έπαιζαν σε όλα τα χωριά της περιοχής και ήσαν αναμφισβήτητα αποδεκτοί από την τοπική κοινωνία ως οι πρώτοι τη τάξει μουσικοί αυτού του χώρου.

Η συνεργασία με αυτούς τους εξαίρετους μουσικούς (Φεστιβάλ Αθηνών, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών κ.α.) υπήρξε για εμένα μια ανεπανάληπτη εμπειρία ήχων, ρυθμών, αισθητικής και δεξιοτεχνίας, ενώ παράλληλα εισέπραξα μια θαυμαστή κατανόηση των χωρο-θεατρικών μου αναγκών και αναζητήσεων. Έχοντας  πλήρη συνείδηση ότι συνεργαζόμουν με τους τελευταίους μεγάλους ζουρνατζήδες του Ρουμλουκιού, απολάμβανα κάθε στιγμή καλλιτεχνικής συνεργασίας μαζί τους. Ταυτόχρονα θεωρούσα χρήσιμη και αναγκαία για τους μελλοντικούς μελετητές, αλλά ενδιαφέρουσα και για το ευρύτερο κοινό, μια έκδοση με τους χορευτικούς σκοπούς του Ρουμλουκιού, που οι ηχογραφήσεις τους είχαν μεν ξεκινήσει, αλλά η συμπλήρωση τους ήταν εντελώς απαραίτητη. Η αναγγελία του θανάτου του Ζαφειρίου και του Παναγιωτόπουλου προξένησε μεγάλη πίκρα σε όλους εμάς τους «λυκειακούς», γιατί χάσαμε καλούς φίλους και συνεργάτες. Το Λύκειον των Ελληνίδων συνέχισε, και μετά την απώλεια των εκλεκτών συνεργατών και φίλων, να προσπαθεί για την έκδοση του υλικού που είχε ήδη συλλεχθεί, αλλά και για τη συγκέντρωση και άλλων μελωδιών. Οι ηχογραφήσεις δεν είχαν ολοκληρωθεί, ούτε για όλα όσα θέλαμε και ξέραμε, αλλά ούτε για όλα εκείνα που εκείνοι γνώριζαν και είχαν υποσχεθεί ότι θα μας διδάξουν.

Ο σχεδιασμός αυτής της έκδοσης πέρασε από διάφορες φάσεις, όχι ιδιαίτερα ευνοϊκές, και οι οποίες στάθηκαν ικανές να καθυστερήσουν την υλοποίηση της. Μόλις το 2005 καταφέραμε, με τη συνεργασία του μεγάλου μας φίλου Θωμά Πάτμου και των νέων συνεργατών του, να συγκεντρώσουμε το μεγαλύτερο μέρος των οργανικών μελωδιών που παίζονται στα χωριά του Ρουμλουκιού, στους γάμους και στα γλέντια των παλιών μερακλήδων. Παράλληλα, με την πολύτιμη βοήθεια του Αχιλλέα Τσιάρα, ηχογραφήσαμε μερικά τραγούδια από την Επισκοπή Βέροιας και το Μακροχώρι Ημαθίας, ως ενδεικτικά του μουσικοποιητικού ρεπερτορίου της περιοχής. 

Με την παρούσα έκδοση παραδίδουμε στο ευρύ κοινό όσες ηχογραφήσεις έχουμε πραγματοποιήσει από την περιοχή του Ρουμλουκιού, έχοντας πλήρη γνώση της έκτασης και του ενδιαφέροντος του υλικού που παραμένει προς καταγραφή και έκδοση. Παρά ταύτα ελπίζουμε πως ό,τι σήμερα εκδίδουμε θα σταθεί χρήσιμο σε όσους μελετούν, αγαπούν και πιστεύουν στην ελληνική μουσική δημοτική παράδοση.

Μάρτιος 2007
Λευτέρης Δρανδάκις
Διευθυντής Παραγωγής

Έτος έκδοσης
2008
Εκδόσεις
Λύκειον των Ελληνίδων
Κωδικός
LCGW 121-122-123-124-125
Κείμενα
Λευτέρης Δρανδάκης, Ιωάννης Δ. Μοσχόπουλος, Χαρά Δεληγιάννη, Αχιλλέας Τσιάρας
Μετάφραση κειμένων
Ποθούλα Καψαμπέλη
Διεύθυνση παραγωγής
Λευτέρης Δρανδάκης
ISBN
978-86452-3-3
Γλώσσα κειμένων
Ελληνικά / Aγγλικά
Αριθμός σελίδων εντύπου
158
Διαστάσεις (εκ.)
28.5 x 28.5
Βάρος (γρ.)
1495
Περιεχόμενα

CD 1 – LCGW 121 Χορευτικά «Παλιακά». Ηχογραφήσεις 1989-1996
1. Μπόεμ’τσα 5,07
2. Ντούσκο 3,58
3. Καρατζόβα 4,27
4. Γαλάζιος Πετεινός 2,15
5. Κατέβα Λένκω μ’ ή Της Λένκως 3,11
6. Της Μαρίας 3,43
7. Δημητρούλα 3,25
8. Τράιος ή της Μίγδους 3,52
9. Γκάϊντα 3,00
10. Γκέϊκο ή Αρβανίτ’ Χαβασί ή Αρβανίτικο 3,20
11. Καρά Μουσταφά 3,45
12. Της Σιούλους ή Της Κατρίνους 3,43
13. Της Πατρώνας 1,45
14. Καραγιάννενα 2,13
15. Της Λισσάβους 4,06
16. Του Παύλου Μελά 3,15
17. Της Γκιούλους 4,00
18. Καραϊσούφ ή Καρασούλι 3,29
19. Μελικές ή Ένα όμορφο Τουρκάκι 3,28
20. Της Κατερίνως 3,09
21. Καρσιλαμάς 1,45

CD 2 – LCGW 122 Χορευτικά «Παλιακά». Ηχογραφήσεις 2001-2005
1. Του Κατσάμπα 4,17
2. Τράιος ή Τ’ς Μίγδους 4,27
3. Της Πανάγιως ή Τ’ς Πανάιους 3,59
4. Λυπιρίδα 4,45
5. Άνθια απ’ το Νισέλι ή Τ’ς Ανθίας 3,30
6. Ν’ ακούστι Νιοκαστρίτισσες 3,08
7. Βαριά ειν’ τα ξένα 3,05
8. Ο ήλιος βασιλεύει Μαριγώ 3,30
9. Σεφερλί 3,26
10. Του Βολάνη 4,28
11. Νταϊλέρ-Νταϊλέρ 3,30
12. Μπογιατζής 4,24
13. Μωρή ψηλή, μωρή λιγνή 3,57
14. Κεμέ Κλερί 4,09
15. Γκιουρέσι 7,15
16. Ξύπνα καλή γειτόνισσα 5,05
17. Σιγά καλέ την άμαξα 1,22

CD 3 – LCGW 123 Από τη Γαμήλια Παράδοση
1. Τριανταφυλλάκι μ’ κόκκινο (οργανικό) 4,20
2. Χαίρειτ’ η Τούρκους τ’ άλουγου (τραγούδι) 2,48
3. Το χειλάκι σου, το μαγουλάκι σου (οργανικό) 4,03
4. Το χειλάκι σου, το μαγουλάκι σου (τραγούδι) 2,45
5. Τζιουβανάκι (οργανικό) 2,09
6. Πατινάδα Γάμου (οργανικό) 1,45
7. Άστρα μου χαμηλώσετε (οργανικό) 3,53
8. Άστρα μου χαμηλώσετε (τραγούδι) 2,50
9. Πέντι μήνις γκιζιρούσα (οργανικό) 3,30
10. Πέντι μήνις γκιζιρούσα (τραγούδι) 3,15
11. Προσκυνητός Νύφης (οργανικό) 3,55
12. Προσκυνητός Νύφης (οργανικό) 4,05
13. Ωραία που ‘ναι η Νύφη μας (οργανικό) 2,21
14. Μάνα μου τα λουλούδια μου (οργανικό) 4,20
15. Μάνα μου τα λουλούδια μου (οργανικό) 2,35
16. Τώρα τα πουλιά ή Μια Παρασκευή (οργανικό) 4,57
17. Μια Παρασκευή (τραγούδι) 2,22
18. Χαϊρλούθκου (οργανικό) 0,40
19. Έχασα μαντήλι μ’ εκατό φλουριά (οργανικό) 2,25
20. Άειντι παιδιά μ’ να φύγουμε (οργανικό) 3,30

CD 4 – LCGW 124 Τελετουργικά και του Γλεντιού
των Χριστουγέννων
1. Μουσταμπέϊκο ή Παπαδιά 2,56
2. Διάλογος από την ηχογράφηση 1,08
3. Ρουγκάτσια (οργανικό) 3,45

του Λαζάρου
4. Ήρθι ου Λάζαρους, ήρθαν τα Βάϊα (τραγούδι) 0,36
5. Κίνησαν οι Λαζαρίνις την Παρασκιουβή (τραγούδι) 0,36
6. Γαλάζιους Πετεινούς (τραγούδι) 1,36
7. Ήρθαμι στουν Αφέντη μας (τραγούδι) 1,15
8. Δρόμου δρόμου γκιζιρούσα (τραγούδι) 1,36
9. Λαζαρίνις έρχουντι (τραγούδι) 0,32
10. Μια μάνα πό ‘χει έναν υγιόν (τραγούδι) 1,16
11. Μάνα μ’ τις θυγατέρις σου (τραγούδι) 1,00
12. Σύρτι ματια μ’, σύρτι φρύδια μ’ (τραγούδι) 0,45
13. Μάνα μ’ ου γιός συντάζιτι νύφη για να σου φέρει (τραγούδι) 1,30
14. Ιδώ έχουν κόρη για παντρειά (τραγούδι) 1,14
15. Σ’κώθηκα Κυριακή ταχνίτσα (τραγούδι) 0,36
16. Πως πρέπει τα’ αργυρόνημα στην αργυρή ανέμη (τραγούδι) 1,14
17. Βαλαντουμένη μου καρδιά (τραγούδι) 0,46

του Πάσχα
18. Βεργούλα (τραγούδι) 4,40
19. Σήμιρα Δέσπου μ’ Πασχαλιά (τραγούδι) 4,19
20. Όλις οι έμουρφις σέρνουν καμάρι (τραγούδι) 3,26
21. Πάω να βρω βασιλικό (τραγούδι) 2,17
22. Αητός (τραγούδι) 1,57

του Γλεντιού
23. Του Κιαζίμ (οργανικό) 3,40
24. Τσομπανοπούλα (οργανικό) 3,16
25. Της Μανιώς (οργανικό) 3,04
26. Γιούφκου ή Τσιγκινέθκου (οργανικό) 3,27
27. Καρά Μπέϊνα ή Καραμπίνα (οργανικό) 4,00

των Χριστουγέννων
28. Ρουγκάτσια (οργανικό) 5,40

CD 5 – LCGW 125 Τραγούδια του Ρουμλουκιού
1. Τ’ς Κατρίνους 2,57
2. Πολλά ντουφέκια ρίχνουντι 2,34
3. Της Λισσάβους ή Τρεις Τσιανταρμάδις 5,04
4. Του Παύλου Μελά 4,50
5. Δεν σ’επριπιν Λισσσάβω μου 2,30
6. Παπαδιά 0,50
7. Της Μαρίας ή Τι κλαίς καημένη Μαρία 3,50
8. Στον ουρανό καλάμιζα 1,24
9. Σαράντα χρόνια δούλεψα 1,45
10. Το μάθατε τι έγινε μέσα στο Μακροχώρι 3,27
11. Μια μάνα, μια παλιομάνα 4,00
12. Ν’ ακούστι Νιοκαστρίτισσες 4,04
13. Τ’ς Κατιρίνους ή Τα μάτια σου Κατιρίνου μουρή 1,24
14. Όλες οι έμορφες 2,18
15. Κατέβα Λένκω 2,31
16. Χαμομηλιά, χαμοροδιά (φλογέρα)1,31
17. Να ‘ταν ο ουρανός χαρτί κι η θάλασσα μιλάνι 2,05
18. Να ‘ταν ο ουρανός χαρτί κι η θάλασσα μιλάνι (φλογέρα) 3,30
19. Μια συννεφιασμένη μέρα 3,13
20. Μάνα και γιος καθότανε σ’ ένα μαξιλαράκι 5,06
21. Του Χριστόδουλου 4,53
22. Ξύπνα καλή γειτόνισσα 3,25
23. Απ’ όλα τ’ άστρα τ’ ουρανού 2,32
24. Πέρδικα μου γιορντανούσα (φλογέρα) 3,00

Μουσικοί

CD 1 LCGW 121
[1-4]
[5-13 & 21]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Γιώργος Ζαφειρίου, ζουρνά
Γιώργος Παναγιωτόπουλος, νταούλι
[14-20]
Η ηχογράφηση έγινε το 1996, στο Studio Κατσούλης, στην Αθήνα.
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Κωνσταντίνος Καραπιπέρης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι

CD 2 – LCGW 122
[1-7 & 16-17]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Κωνσταντίνος Καραπιπέρης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι
[8-15]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Γιώργος Τσιπίσης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι

CD 3 – LCGW 123
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Γιώργος Ζαφειρίου, ζουρνά
Γιώργος Παναγιωτόπουλος, νταούλι
[7,11,13]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Κωνσταντίνος Καραπιπέρης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι
[1,9,18]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Κωνσταντίνος Καραπιπέρης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι
[3,14,15,16,19,20]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Γιώργος Τσιπίσης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι

CD 4 – LCGW 124
[1-19]
Στα «Λαζαριάτικα» τραγούδησαν με αλφαβητική σειρά οι Λαζαρίνες:
Ακριβοπούλου Ευθυμία (1993, Μακροχώρι), Αντωνοπούλου Βασιλική (1998, Μακροχώρι), Αραμπατζή Άννα (1993, Μακροχώρι), Γάτου Μαρία (1993, Μακροχώρι), Γιαννακοβίτου Μαρία (1991, Μακροχώρι), Γιαννοπούλου Αγνή (1989, Μακροχώρι), Γιαννοπούλου Αθηνά (1982, Μακροχώρι), Γιαννοπούλου Ελένη (1970, Μακροχώρι), Γιαννοπούλου Μαρία (1968, Μακροχώρι), Γιαννοπούλου Σταυρούλα (1973, Μακροχώρι), Δημοσθένους Φανή (1991, Μακροχώρι), Ιωαννίδου Αιμιλία (1994, Μακροχώρι), Κιουλεμέ Δήμητρα (1989, Μακροχώρι), Κοντοπού Μαρία (1974, Νησελούδι), Μουλοπούλου Κατερίνα (1973, Επισκοπή), Μυλωνά Κωνσταντίνα (1993, Μακροχώρι), Νταλαμπίρα Βίκυ (1990, Μακροχώρι), Νταλαμπίρα Ξανθή (1992, Μακροχώρι), Παπαδοπούλου Καλλιόπη (1989, Μακροχώρι), Παππά Θάλεια (1991, Μακροχώρι), Σαρρίδου Σοφία (1992, Μακροχώρι), Σιδηροπούλου Σοφία (1992, Μακροχώρι), Σισμανίδου Σταυρούλα (1993, Μακροχώρι), Τέα Αντωνία (1992, Διαβατό), Τσερκέζου Ευτυχία (1978, Μακροχώρι), Φωτιάδου Ανθή (1990, Μακροχώρι), Φωτιάδου Ιωάννα (1967, Μακροχώρι), Φωτιάδου Κωνσταντίνα (1994, Μακροχώρι), Φωτιάδου Στέλλα (1991, Μακροχώρι), Φωτοπούλου Αλεξάνδρα (1993, Μακροχώρι), Φωτοπούλου Ξανθή (1989, Μακροχώρι), Χατζίκου Αθηνά (1976, Μελισσοχώρι), Χολέβα Όλγα (1964, Μακροχώρι)
Στα «Πασχαλιάτικα» τραγούδησαν με αλφαβητική σειρά οι γυναίκες της Επισκοπής Βεροίας:
Βενιοπούλου Θεοδώρα (1939, Μακροχώρι), Δαουκοπούλου Θεοδώρα (1989, Επισκοπή), Δεληγιάννη Μαρίκα (1943, Επισκοπή), Δεληγιάννη Παναγιώτα (1963, Επισκοπή), Κατράνα Ουρανία (1955, Επισκοπή), Κοτσιφτοπούλου Λαμπρινή (1952, Επισκοπή), Λιάμη Ζωή, (1953, Επισκοπή), Μαλακοπούλου Σοφία (1942, Επισκοπή), Μανωλοπούλου Θεοδοσία (1960, Επισκοπή), Μουλοπούλου Παρασκευή (1950, Επισκοπή), Ντάβλη Αθανασία (1966, Επισκοπή), Ντάβλη Μαρίκα (1942, Επισκοπή), Παπαδοπούλου Καλλιόπη (1990, Επισκοπή), Παρισοπούλου Χρυσούλα (1940, Επισκοπή), Τσαγιοπούλου Δήμητρα (1947, Επισκοπή), Τσέκα Δέσποινα (1989, Επισκοπή), Φανάρα Κούλα (1953, Επισκοπή), Φωτιάδου Ανθούλα (1942, Μακροχώρι), Φωτοπούλου Αικατερίνη (1936, Μακροχώρι)
[20-21]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Γιώργος Τσιπίσης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι
[26]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Γιώργος Ζαφειρίου, ζουρνά
Γιώργος Παναγιωτόπουλος, νταούλι
[27]
Παίζουν οι μουσικοί:
Θωμάς Πάτμος, ζουρνά
Κωνσταντίνος Καραπιπέρης, ζουρνά
Δημήτρης Μαμούτης, νταούλι

CD 5 – LCGW 125
Τραγούδησαν:
η Μαρία Γάτου (1925-) από το Μακροχώρι Ημαθίας
ο Αντώνης Γιαννόπουλος (1940-) από το Λιανοβέργι Ημαθίας
η Μαρία Ματράκα (1924-) από το Νεόκαστρο Ημαθίας
η Παρασκευή Μουλοπούλου (1950-) από το Κεφαλοχώρι
η Ελισσάβετ Παπακωνσταντίνου (1925-) από το Μακροχώρι Ημαθίας 
η Ελένη Τσαντίλα (1947-) από τη Συκιά
ο Μέρκος Πιτσικόπουλος (1959-) από το Παλαιοχώρι Αλεξάνδρειας, που έπαιξε και φλογέρα
οι γυναίκες της Επισκοπής Βεροίας (με αλφαβητική σειρά): Βενιοπούλου Θεοδώρα (1939, Μακροχώρι), Δαουκοπούλου Θεοδώρα (1989, Επισκοπή), Δεληγιάννη Μαρίκα (1943, Επισκοπή), Δεληγιάννη Παναγιώτα (1963, Επισκοπή), Κατράνα Ουρανία (1955, Επισκοπή), Κοτσοφτοπούλου Λαμπρινή (1952, Επισκοπή), Λιάμη Ζωή, (1953, Επισκοπή), Μαλακοπούλου Σοφία (1942, Επισκοπή), Μανωλοπούλου Θεοδοσία (1960, Επισκοπή), Μουλοπούλου Παρασκευή (1950, Επισκοπή), Ντάβλη Αθανασία (1966, Επισκοπή), Ντάβλη Μαρίκα (1942, Επισκοπή), Παπαδοπούλου Καλλιόπη (1990, Επισκοπή), Παρισοπούλου Χρυσούλα (1940, Επισκοπή), Τσαγιοπούλου Δήμητρα (1947, Επισκοπή), Τσέκα Δέσποινα (1989, Επισκοπή), Φανάρα Κούλα (1953, Επισκοπή), Φωτιάδου Ανθούλα (1942, Μακροχώρι), Φωτοπούλου Αικατερίνη (1936, Μακροχώρι)

Σημειώσεις / Πληροφορίες

CD 1 LCGW 121
Οι ηχογραφήσεις πραγματοποιήθηκαν από το 1989 μέχρι το 1996 και περιλαμβάνουν κυρίως χορευτικές μελωδίες.
[1-4] Η ηχογράφηση έγινε στις 22 Σεπτεμβρίου 1989, στο Studio ΕΡΑ, στην Αθήνα.
[5-13 & 21] Η ηχογράφηση έγινε στις 17 Ιουλίου 1991, στο Studio ΕΡΑ, στην Αθήνα.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
Συντονισμός: Γιώργος Κώτσος, Νάνσυ Χαρμαντά
[14-20]
Η ηχογράφηση έγινε το 1996, στο Studio Κατσούλης, στην Αθήνα.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος

CD 2 – LCGW 122
Η συνέχεια των ηχογραφήσεων που πραγματοποιήθηκαν στα έτη 2001 και 2005 με χορούς του κύκλου των τραγουδιών που χαρακτηρίζονται ως "παλιακά".
[1-7 & 16-17]
Η ηχογράφηση έγινε στις 29 Ιανουαρίου 2001, στο Studio Polytropon στην Θεσσαλονίκη.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
[8-15] Η ηχογράφηση έγινε στις 3 Οκτωβρίου 2005, στο Studio Polytropon στην Θεσσαλονίκη.
Επιμέλεια ήχου: Martin Ekman και Γιάννης Συγλέτος
Συντονιστής: Αχιλλέας Τσιάρας
Γραμματεία: Χαρά Δεληγιάννη

CD 3 – LCGW 123
[5,6,12] Η ηχογράφηση έγινε στις 17 Ιουλίου 1991, στο Studio ΕΡΑ, στην Αθήνα.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
[7,11,13] Η ηχογράφηση έγινε το 1996, στο Studio Κατσούλης, στην Αθήνα.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
Συντονισμός: Γιώργος Κώτσος, Νάνσυ Χαρμαντά
[1,9,18] Η ηχογράφηση έγινε στις 29 Ιανουαρίου 2001, στο Studio Polytropon στην Θεσσαλονίκη.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
[3,14,15,16,19,20] Η ηχογράφηση έγινε στις 3 Οκτωβρίου 2005, στο Studio Polytropon στην Θεσσαλονίκη.
Επιμέλεια ήχου: Martin Ekman και Γιάννης Συγλέτος
Συντονιστής: Αχιλλέας Τσιάρας
Γραμματεία: Χαρά Δεληγιάννη

CD 4 – LCGW 124
[1-19] Η ηχογράφηση έγινε στις 20 Απριλίου 2005, στον Ι. Ν. Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, στο Μακροχώρι Ημαθίας.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
Βοηθός ηχολήπτη: Κώστας Γεμιστός
Συντονιστής: Αχιλλέας Τσιάρας
Γραμματεία: Χαρά Δεληγιάννη
[20-21] Η ηχογράφηση έγινε στις 3 Οκτωβρίου 2005, στο Studio Polytropon στην Θεσσαλονίκη.
Επιμέλεια ήχου: Martin Ekman και Γιάννης Συγλέτος
Συντονιστής: Αχιλλέας Τσιάρας
Γραμματεία: Χαρά Δεληγιάννη
[26] Η ηχογράφηση έγινε στις 22 Σεπτεμβρίου 1989, στο Studio ΕΡΑ, στην Αθήνα.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
[27] Η ηχογράφηση έγινε στις 29 Ιανουαρίου 2001, στο Studio Polytropon στην Θεσσαλονίκη.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος

CD 5 – LCGW 125
Η ηχογράφηση έγινε στις 20 Απριλίου 2005, στον Ι. Ν. Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, στο Μακροχώρι Ημαθίας.
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Συγλέτος
Βοηθός ηχολήπτη: Κώστας Γεμιστός
Συντονιστής: Αχιλλέας Τσιάρας
Γραμματεία: Χαρά Δεληγιάννη

Συγκέντρωση και ηλεκτρονική επεξεργασία ηχητικού υλικού: Σταύρος Σταυρόπουλος, Χαρά Δεληγιάννη