Για τα Βουρλά, τον Τσεσμέ, την Πέργαμο και κείνη την όμορφη Σμύρνη με τα χωριά της, σαν ξεκινήσεις να μιλάς, δεν λένε να πάρουν τέλος εύκολα οι ιστορίες τους.
Και σαν αρχίσεις να τραγουδάς τα τραγούδια τους, νοιώθεις πίκρα αβάσταχτη από τη μια και ξαλάφρωμα ψυχής από την άλλη, γιατί μέσα σου φουντώνει η πίστη πως, ύστερα από τόσα βάσανα, τόση πίκρα και κατατρεγμό, τελικά η ελληνική Ανατολή ζει και υπάρχει κολλημένη κατάσαρκα σ’ όλους μας, τρέχει μέσα στο αίμα μας και είναι μνήμη, καημός, θρύλος, έρωτας, τραγούδι και χορός, συρτός και μπάλλος και καρσιλαμάς.
Οι δίσκοι αυτοί αποτελούν την συνέχεια του δίσκου “Χοροί και τραγούδια από τα Αλάτσατα και την Ερυθραία της Μ. Ασίας” (LCGW 108), που εξέδωσε το Λύκειον των Ελληνίδων το 1992. Είναι καρπός δουλειάς και αγάπης του Θοδωρή Κοντάρα, που η πατρίδα εκείνη δεν λέει να του φύγει από το μυαλό ούτε στιγμή, έστω κι αν τη γνώρισε μέσα από τις αφηγήσεις του πατέρα, της θείας ή της γειτόνισσας, έτσι ώστε σήμερα η ιστορία της να τον καίει σαν φωτιά.
Κι ακόμη είναι προσφορά αγάπης και καημού ανθρώπων “παλιών”, σαν την Κλεονίκη Τζοανάκη, τη Λυγερή Μουστάκη, τον Παντελή Πολιτάκη, μα και νεότερων, σαν την Τούλα Σιδέρη και τις γυναίκες από τη Νέα Ερυθραία, που καταθέτουν εδώ ό,τι μπόρεσε να σωθεί ως τραγούδι και χορός από τα χρόνια τα καλά και τα χρόνια της μεγάλης πίκρας. Από μας το “Ευχαριστώ” είναι λίγο, μα είναι από καρδιάς!
Και στον Μάρκο Φ. Δραγούμη, τον ακούραστο εργάτη της μουσικής μας παράδοσης, τον υπομονετικό σύμβουλο -του οποίου οι συμβουλές στάθηκαν πολύτιμες για τη συμπλήρωση του μουσικού υλικού αυτών των δυο δίσκων- τον αφιλοκερδή βοηθό όλων, όσοι προσφεύγουν στις θαυμαστές του γνώσεις, που με τόση αγάπη προσφέρει απλόχερα από το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών, ένα “Ευχαριστώ” κι αυτό από καρδιάς!
Σαν αρχίσεις τα τραγούδια της Ανατολής, δεν λες να σταματήσεις! Κι εμείς έχουμε σκοπό να σας πούμε κι άλλα κι αυτό ας ελπίσουμε πως θα γίνει σύντομα.
Ιούνιος 1994
Λευτέρης Δρανδάκης
CD-1 (Επανέκδοση του δίσκου LCGW 113)
1. Συλλογισμένο σε θωρώ 2.30
2. Μια πέρδικα καυκήστηκε 2.50
3. Σμυρνιά 3.15
4. Λαλεδάκια 2.19
5. Εγγλεζίτσα 2.49
6. Σμύρνη 3.10
7. Ήχασα μαντήλι 2.36
8. Πασάς 3.45
9. Γιαρούμπι 4.31
10. Όμορφη μου 'σαι νύφη μου 2.34
11. Πατινάδα 1.53
12. Ποιός ήταν ο προξενητής 2.58
13. Τσαχπίνα περιβολαριά 2.32
14. Τα παλαιά μου βάσανα 4.02
15. Μια μαύρη πέτρα του γιαλού 3.44
CD-2 (Επανέκδοση του δίσκου LCGW 114)
1. Μελαχρινό μου πρόσωπο 4.32
2. Για ιδές καπνό 3.32
3. Βουργάρα 3.47
4. Τσακιτζής 1.46
5. Μαύρα μάτια 2.17
6. Στον Άδη θα κατέβω 2.21
7. Ντοκτορ 2.57
8. Βασιλικός μυρίζει εδώ 3.05
9. Στ' Αλάτσατα 'ναι ένα βουνό 7.18
10. Σαν θέλεις λίρες και φλουριά 2.55
11. Πέργαμος 2.00
12. Μη με δέρνεις μάνα 1.05
13. Εξ' εφτά καλογριές 2.20
14. Όμορφα που ταιριάξατε 1.41
15. Βραιοπούλα 4.19
Βιολί: Γιώργος Κόρος (Ανδρονιάνοι Ευβοίας).
Κανονάκι και σαντούρι: Πέτρος Ταμπούρης (Αθήνα, 1964).
Λαούτο: Δημήτρης Κοντογιάννης (Δαύλεια Βοιωτίας, 1951) και Χρήστος Ζώτος (Κανδήλα Ακαρνανίας, 1937).
Τουμπελέκι και ταψί: Παντελής Πολιτάκης (Ν.Ερυθραία, 1934), Κλεονίκη Τζοανάκη (Χίος, 1915) και Λυγερή Μουστάκη (Ν.Ερυθραία, 1924)
Τραγουδούν:
Κλεονίκη Τζοανάκη, Λυγερή Μουστάκη, Παντελής Πολιτάκης, Κυριάκος Μαρτάκης, Βάσω Γεώργατζη, Μαρία Τζοανάκη, Στέλλα Βογιατζή, Τούλα Σιδέρη και ομάδα από Ερυθραιώτισσες αποτελούμενη από τις: Αγγελική Παρδάλη, Κατερίνα Χατζηανέστη, Σταυρούλα Βουργιωτάκη, Άννα Δρόσου, Τασία Κοντάρα, Μαρία Ρεμούνδου, Μαριάνθη Μενάγια, Χρύσα Μαδούρογλου, Δέσποινα Μουστάκη και Μαρίνα Καλλιμάνη.
Οι ηχογραφήσεις έγιναν στις 27 Ιουνίου 1992 και στις 14 Νοεμβρίου 1993.
Ηχολήπτης: Γιάννης Συγλέτος
